火箭队有一座新的球馆，一套新的队服，还有一个新的主教练，而且他们最大的明星还有一个新的赞助商。范甘迪谈的是冠军，而中国也允许姚明参加训练营.人们都希望发挥出姚明在攻守两端的作用。毕竟火箭队是休斯敦唯一一支比较大的运动队，而且历史上火箭队蝉联过总冠军。狂热的休斯数市民当然希望历史再次重演.至少也有信心要求火箭队结束四个赛季没有进入季后赛的局面。
这里首当其冲的改变就是范甘迪要求弗朗西斯和莫布里两人不要再无视内线队友的存在、频繁地在外围进行跳投，大前锋格里芬也不能像以往一样跑到外线去投三分球。这样火箭队在进攻套路上将有更多的空间，防守措施也要比当年汤姆贾诺维奇时的区域防守还要牢固许多.由于范甘迪已经吃到了季前赛四连败。123&a;
主帅范甘迪还是说:“没有看到他以前。折翼孤鹜你真的很难确定他到底有多高有多好。这虽然是他归队的第一天，但他干得不错。”
第一次训练，火箭队对姚明的要求就是尽快记住新的战术打法。已经成为火箭队助理教练的尤因说:“他的整体比赛感觉都需要一些提高，包括站位、防守等。现在的球员经常会从他习惯的位置上突破，这很容易造成他的犯规。我在这的目的就是要让他再上一层楼。他是非常出色的球员，投篮的手感很好。”
上赛季的姚明只是一个菜鸟，但现在随着角色的转变，他必须要走到前台来，应对更多的媒体，在他的转型期内，姚明必须要小心翼翼地进行，这也有助于他信心的增强。
当其他的火箭队队员穿着新的队服在新的主场丰田中心训练的时候，姚明却在大洋的另一侧为自已的祖国庆祝亚锦赛的冠军，正在为04年雅典奥运会最后一张入场券的到手而欢呼。…。
两人的沟通并不存在障碍。“我理解他的英语，”范甘迪说，“这非常好，他理解我的英语吗?我不知道，但他回答得相当好。”范甘迪是个幽默的主教练，虽然他曾在一场比赛中解说过姚明的比赛，但他也承认对于姚明的认识更多的是基于上赛季火箭队的录像带。折翼孤鹜姚明新秀赛季全部的82场常规赛。
“有四句话对于一个优秀的职业篮球运动员来讲是必须要具备的，”范甘迪，“请!谢谢您!我的错误!我来承担这个责任!现在姚明已经具备了前三个，所以我着重要教他的就是第四个。”
“坦白地讲，他给人的印象是非常尊敬别人和非常好学的。以我个人所看到的最伟大球员里.他们想要更加努力地被推动，这需要的是教练的推动而不是自已的推动，而姚明而恰恰相反，他对自己的要求非常严格。他自己推动自己。”
征服美职篮。