人生无常，世事无常。在现实的世界里，有时候我们显得是那样无能为力，面对变化莫测的周遭，我们所能把握的东西并不是很多，尤其是在主动权已然丧失旁落的时候。
距离在日本东京的采访仅仅过了20天，也就是11月21日，快船队官方网页的新闻栏里出现了一条看后令人触目惊心的标题新闻，快船签下放弃王治郅。这篇文章的大部分撰文被用来介绍球队新兵年已34岁，辗转过八支球队，几天前刚被新泽西网队解聘，有着十年nba球龄的老游击队员欧弗顿，涉及王治郅的笔墨共计三句，现译如下:快船队篮球事务总裁贝勒今天宣布放弃中锋王治郅。自从02年10月18日以自由球员身份签约快船队以来，王治郅在两个赛季里共参加了43场比赛。123。平均每场得到4.3分。本赛季，他出赛两场
：尽管奥洛沃坎迪已经去了明尼阿波利斯，布兰德也仍旧待在伤兵名单里，但快船队的内线却已出现了人员雍塞的状况，与王治郅位置重叠的球员甚至达到了七名，来自塞黑的中锋德罗布涅克、今年的新人卡曼、去年的两名新秀韦尔考克斯和埃里，此外还有留在伤兵名单里的布兰德、伯利尼斯和摩尔。从这个角度来说，主帅邓利维在内线的选择余地很大，王治郅因此也就变得可有可无起来，被最终放弃是并不难理解的一个结果。
从王治郅本人这个角度来说，他在快船队并不存在足够的立足本钱。
首先，王治郅的打法与快船队的整体战术风格并不是很容易找到契合点，协调起来存在很大难度。无论是在小牛队还是在快船队，王治郅一直游移在中锋和大前锋的位置之间，打中锋，他的身高和力量均不占上风;而打大前锋，他则欠缺一些争抢篮板和二次进攻的能力，处于这样一种夹缝之间，王治郅的境遇可谓十分尴尬。。