03年的夏天，纳什过得相当不愉快，不仅仅是因为美洲区奥运预选赛加拿大队没有出线，还因为没完没了的转会传闻。基德在网队又次与总冠军失之交臂之后放出话来:他将要选择成为自由球员，这下子本来已经各自有了出众控卫的马刺队和小牛队立刻蠢蠢欲动，基德也预备了一次规模盛大的德州之行。</p>
espn立刻对此做出预测:基德对小牛队很感兴趣，但因为小牛队已经超过了薪水上限，所以他们只能通过先签后换的方式得到基德。对于小牛队来说，他们为了获得基德，很可能把纳什和另外一个小牛队球员送给网队。这个预测不无道理，毕竟基德曾经是小牛队选中的榜眼秀，在小牛队也留下了得分。123。助攻接近双十的成绩场均14.2分、8.7次助攻，在当年的达拉斯三杰之中，他作为唯一的组织
<猛龙队之耻后。折翼孤鹜尚未痊愈的纳什不得不披挂上阵，帮助球队迎战同州强敌马刺队。结果就算是有伤在身的纳什，作用也轻易超过德尔克、贝斯特两人，他37分钟里贡献了15分、6次助攻，投篮命中率高达50%。三分球更是3投2中。
这次纳什意外的受伤反而成了他的筹码，球队、球迷可以明白看出纳什对球队的作用有多大，他在时球队是一个样、不在时球队是另一个样。没有他的小牛队就像无头苍蝇。
在12月4日主场对湖人队比赛当中，纳什遭到马龙肘击.结果为此缝了两针。但此后事件却逐步升级，先是老尼尔森为纳什、福特森，纳杰拉等人辩护，没想到吃到了一张7500美元的罚单!老尼尔森前些天公然置疑裁判是不是对小牛队有偏见，球队中有人曾经恶意犯规和殴打裁判就对他们特殊看待，这番言论被nba副总裁、掌管篮球运作的斯图杰克逊逮个正着，后者马上开出了这个罚单。。