99年1月6日，旷日持久的nba劳资纠纷终于有了结束。事先谁也没有想到这场激战竟会持续如此漫长的时间，接下来，人们关心的问题则再一次转移到飞人的去留，而此时作为谈论中心人物的乔丹却正在度假。
从乔丹的言行来看，可以判断，十之八九他又会像以前说过的那样激流勇退。尽管大多数人都这样认为、但还是出现了以往从未有过的情况各种错综复杂的消息下子涌了出来。纽约的一家小报纸刊登出这样的消息:乔丹在巴哈马城的卡基诺发表讲话说希望能继续打球。
这还只是事情的开始，各种关于乔丹去留的传言很多。不论乔丹多么喜欢赌博，甚至将自己扮成一名醉心于赌场的赌徒。123。但还是有不少人相信他们可以把他请回篮球场。但如果乔丹真的发表了退役的声明，那显然便
孤鹜并期待着它的到来。”
乔丹退役成了数日来全球最大的热点新闻，不下数亿人都在谈论着飞人的离去。《今日美国》报用整整8个版面刊登有关乔丹的文章和图片，美联社从13日中午12时到晚上7时共发出20多条有关乔丹的报道。罗马《共和报》断言，“美国人宁愿克林顿辞职，也不愿看到乔丹离去。”《芝加哥论坛》的体育记者说，即使是癌症治愈的新闻发布会也不会如此引人注目。以色列权威报纸的记者说，为了报道乔丹，最为重要的以色列大选的报道也被从头版上摘下。
由于此前nba的常规赛已经在骂声载道的劳资纠纷中足足停摆了6个月，或许只有乔丹才能使这样的骂声平息，然而飞人此时的离去却使球迷与斯坦恩之间的矛盾变得更加突出，五分之三的美国公众开始觉得没有乔丹的nba将不值一看，而有近三分之一的境外媒体更是放弃了这个缩水赛季对nba比赛的转播计划。…。
自己已经36岁了。折翼孤鹜对于男人来说这个年龄或许该到攫取收获的时候了，所以他不愿意继续在篮球场上和那些年轻人搏命。
在退役仪式上他就曾经表示过，希望那些支持他的球迷们也能理解这样一个现实，那就是乔丹的时代过去了，他们应当关心那些年轻的球员。因此乔丹才会向球迷们表示;“我将有99%的可能性不会再回来了，以后我不会再代表任何球队参加任何联赛，我已经开始了我的新生活，并全身心地投入其中。”
这段日子是乔丹有生以来最悠闲的一段时光，除去和几个老友们在自己的花园里扯扯皮，练练高尔夫球外，乔丹每个月还不时地到自己的公司去过问一下。15年前耐克公司与乔丹签署协议，推出以飞人为标志的运动鞋，在这些年的合作中，乔丹在篮球场上的风光为耐克带来无比丰厚的回报，因此在乔丹即将退役之前，耐克公司决定将隶属于飞人的产业全部划到他的名下。…。
关商讨还非常初级。折翼孤鹜我还无法确认自己是否会做出投资的最后决定。”
在威明顿长大并在北卡罗莱纳大学打过球的乔丹，称自己重新涉足nba是一次“完成个人商业性活动的巨大挑战。”除此之外，作为一名在北卡罗莱纳成长起来的人，他非常渴望有机会帮助黄蜂队实现成为nba强队的梦想。据公牛老板劳斯多夫透露，几年前他便曾与乔丹探讨过参股公牛队的事，但遗憾的是这个话题仅仅持续了不到30秒便遭到了拒绝。
这是飞人乔丹头一次对出任一名球队总裁表现出如此高的热情，人们甚至期待黄蜂队在乔丹的手中起死回生，进而成为联盟中的一支超级劲旅。但几天后的消息却仿佛浇在他们头上的一盆冷水，由于黄蜂队现任老板辛恩的优柔寡断，飞人最终没能成为这支球队的最后买家。虽然这桩生意没能最终成行，但乔丹却没有表现得更加沮丧，因为他早已将目光投向了下一个收购目标。。