琼恩醒来，发现窗外泛白，已经天亮了。
在海船上待了一个多月，大家都比较累了，按照预定的计划，他们会在辛巴城休整四到五天，然后再继续动身前往恩瑟。琼恩转了一圈，发现大家都在休息，便没有打扰，自顾自地找了个安静所在，召唤出虹雾，进行每日的魔法训练。
熟能生巧，这句话在魔法上也是完全成立的，最开始的时候，琼恩运用虹雾还有些生涩，现如今已经是驾轻就熟，如臂指使了。稀薄的雾气在庭院里弥漫开来，在阳光下折射出五颜六色的虹光，开辟出虚拟的训练场，将琼恩的意识包裹进去。
大约一个小时候，虹雾消耗殆尽，再也无法维持，琼恩自冥想中恢复清醒。周围静悄悄的，他舒展了一下身体，准备回房间，却看见对面树荫下的长椅上坐着一个人，暗金色的长发略带卷曲，白色的巫师袍遮掩不住窈窕的身段，即便不看面庞也知道是一位美人儿。
“上午好，塔拉夏，”琼恩打了个招呼，“你在这干嘛呢？”
“在观察你。”
“我有什么好观察的？”
“看看你究竟有什么过人之处，”传道巫师说，“神谕让我跟随你来东方，我当然要找出原因所在。”
“哦，那你都发现什么了？”琼恩很有兴致地问，“我都有哪些优点呢？”
“除了脸皮比较厚之外，其他的暂时没发现。”
“那还真是抱歉，”琼恩叹了口气，“看来神也可能会看错人。”
“没有谁能够真的预见未来，纵然是神明也不例外。”
“很好，看来我们达成一项共识了。”
琼恩笑了笑，正打算回房间，忽然脚下一顿，目光落到维若拉身前的地面上。那里有无数只褐色蚂蚁，密密麻麻，蠕蠕而动，不断地变化着，组成一个又一个图案——看起来都有些眼熟，然后琼恩反应过来，这些图案都是“文字”，在昨天他拿回来的那些竹简上都出现过。
“这是你弄的？”他问。
“一种小法术，可以指挥虫蚁做一些简单的事情，你想学我可以教你，很简单的。”
很显然，琼恩在意的并不是这种法术，“你认识这些字？”
“认识得不多，”维若拉说，“它们是青文。”
“青文？”
“伊玛斯卡以紫为尚，其次为青，紫文是皇室内部通行的语言，其他人——主要是‘学者’——使用的文字，则称为青文。”
“......有没有红文橙文黄文什么的？”
“没有，但还有黑文，指奴隶使用的文字，也就是古恩瑟文和古穆罕文。”
“你对伊玛斯卡似乎了解不少。”
“彼此彼此，”维若拉说，“其实这个问题应该由我来问才对：你和伊玛斯卡是什么关系？”
琼恩心中微微一惊，维若拉怎么会突然问这个问题？有关他可能是一位皇室奇械师转世的事情，他可没有到处宣扬过，梅菲斯自然是清楚的，珊嘉那边他含糊提及过，以姐姐的聪明，想必也已经心中有数，但她们两人不可能会向维若拉透露。凛有可能猜到了几分，难道是她和维若拉在一起的时候，不小心说漏了嘴？
“怎么了？”他脸上若无其事，“为什么这么问？”
“觉得你对它的热情，有些异乎寻常，”维若拉说，“一般人连‘伊玛斯卡’这个名字都未必知道。”
琼恩稍稍松了口气，“我喜欢考古——巫师喜欢考古很正常吧。”
“就算是巫师，能知道‘紫文’的，也是寥寥可数。”
“你不是也知道吗？而且还认识青文，这个我可比不上。”
“记忆是一种力量。”维若拉说。
“什么？”琼恩莫名其妙。
“弥斯弥瑟的辞世之言，她是第七任传道巫师，”维若拉解释，“我是传道巫师，八十六位前辈，一千两百年的记忆，他们的所见、所闻、所知，全都储存在‘虹雾’之中，虽然我无法全部记忆，却可以随时查阅，这就是传道巫师最大的力量所在。”
“传道巫师对伊玛斯卡也有兴趣？”
“巫师喜欢考古不是很正常吗。”
“......”
维若拉抬起手掌，一团虹雾在掌心浮现，最终凝聚成一块白玉方板，递给琼恩。琼恩接过一看，发现上面用两种文字写着一段话，其中一种文字明显就是“青文”，另外一种不认识。
“另外一种是古精灵语，”维若拉说，“和现在的精灵语差异比较大，所以你不认识。”
你高看我了，其实我连现在的精灵语都不认识。
琼恩的语言天赋平平，除了耐瑟语和通用语之外，其他都不行。他在幽暗地域也待了不短的时间，经常和卓尔、矮人打交道，但到现在为止也就会说一些最简单的卓尔语和矮人语，勉强可以打打招呼那种程度，日常交流全靠通晓语言的法术帮忙。至于精灵语，鬼才会那东西，反正他又没有精灵妹子，学了也没用啊。
“这上面写着什么？”他虚心请教。
“求婚。”
“求婚？”
“某位伊玛斯卡的奇械师向精灵王庭发出的，想娶一位精灵公主为妻——当然是被拒绝了，听说还引发了一系列****，”维若拉说，“弥斯弥瑟曾经受邀到永聚岛做客，在图书馆里偶然发现了它，在征得精灵同意后复制了一份。”
这剧情怎么总觉得听起来有点熟悉，似乎曾经听谁说起过。
精灵和奇械师的关系并不好，但既然打过交道，无论谈判也罢，缔约也好，外交照会或者求婚书，总会留下一些文字往来，哪怕是宣战，也会有一份宣战诏书，毕竟双方都是自诩文明的大国，不是那种未开化的蛮子，打架之前总要先招呼几句。考虑到沟通的实际需要，就会出现这种“双语”版本。以此为基础，的确可以将青文破译出来——至少是破译出一部分。
可惜的是，维若拉说这些资料都保留在精灵王庭的图书馆里，绝大部分是不对外人开放的。弥斯弥瑟能够受邀前往永聚岛，固然因为她是传道巫师，同时也是因为她的血统——她是一位日精灵。尽管如此，她也没能看到更多的东西。
琼恩忽然想起凯尔本，这位大巫师也曾经去过精灵王庭的图书馆，看到了“黑暗凤凰公主与消逝之龙”的故事。凯尔本应该不是精灵，至少看起来是个标准的人类，他自称是和精灵女王有交情，所以有资格去永聚岛。琼恩一不是精灵，二和精灵女王没交情，看来这辈子是不用指望了。
维若拉挥了挥手，白玉方板上的文字再度变化，在原本的青文和古精灵语的下方，又多了一行对照的文字，这次是通用语。
“这是弥斯弥瑟的翻译。”维若拉说。
古精灵语是一种早已不再使用的文字，拼写发音与现在的精灵语都差别不小。任何一种族群，语言文字不可能永远不变，时间越久，演变越大，千年后的人看千年前的文字，看不懂是很正常的。但只要族群血脉一直延续，文化传承不曾断绝，没有遭遇巨大的外力干涉或者灾难，这种文字演变总是有迹可循，有据可查。精灵王庭之中，学识渊博的学者不少，要读懂古精灵语还是不难的。
从青文翻译成古精灵语，再从古精灵语翻译成通用语，经过两轮转换，肯定会导致一些偏差，但大体的意思总应该不会错。琼恩看了看，的确如维若拉前面所说，这是一份求婚书，内容也简单，就是一位伊玛斯卡的奇械师向精灵王庭致信，说是对精灵女王的女儿一见钟情，分别后魂牵梦绕，念念不忘，故此求娶，恳请成全，等等等等。
换句话说，这是准女婿写给未来岳母的信，按道理说，这种时候肯定是要把姿态摆得低低的才对。然而不知是否是琼恩的错觉，又或者是两次转译导致的偏差，他读起来总觉得不太对劲，表面上还算谦卑客气的文辞，背后却似乎有种居高临下之态，甚至还有些威胁的口吻，大有“如果你不同意，我就上门直接抢亲”的味道。
这家伙很欠扁啊。
玉板上的文字其实并不多，寥寥几行而已，琼恩扫了两眼，忽然发现其中某个字看起来有点眼熟，他想了想，摸出那枚碧玉印章，在底部找到了同样的字。
他将视线再度转回到玉板上，在那个字的下方，找到了对应的通用语翻译：“形容人或物正确且美好之意。”
不同语言互相转译就是这个麻烦，就算翻译得再准确，但转了两道手，想再反推原文，已经近乎不可能。尽管如此，琼恩却依然猜出了那个字是什么。
那是“雅”字。
-----------------------
和维若拉聊了一会，琼恩便回到自己的房间。
女巫师突然说起青文和伊玛斯卡的事情，琼恩并不觉得她是在无的放矢，想必是已经看出了什么，或者是刻意试探。这也不足为奇，琼恩虽然没有到处宣扬，却也并未刻意保密，这段时间朝夕相处，讨论问题的时候也从没有避开她，以维若拉的聪明，加上历任传道巫师的见识和阅历，要猜到几分真相，并不为难——具体能猜到多少，那就不好说了。反正凯尔本都能从一个黑暗凤凰公主的故事中推断出琼恩的身份，维若拉同样可以做得到，精灵王庭的图书馆，传道巫师也是进去过的。
琼恩对此也并不是很在意，世界上没有不透风的墙，能够永远保守的秘密本来就不多。他真正在意的，还是那个“雅”字。
阴影谷之战，琼恩一度和珊嘉分开，事后两人当然会交流经过，扎瑞尔和凯瑟琳都称呼珊嘉为“小雅”，这个奇怪的细节珊嘉当然没有隐瞒，琼恩也是早已知晓，甚至心中都有所猜测，只是没有说出口罢了。
难道就这么巧？
琼恩皱着眉头，觉得自己是不是有点过分疑神疑鬼了。且不说从通用语翻译倒推原文是否靠谱，“形容人或物正确且美好之意”，也不一定就是“雅”字——就算真是“雅”字，也不见得就和那位“小雅”有关。如果说证据链的话，这链条实在太过薄弱，已经近于臆测，上法庭是肯定会被法官驳回来。
但有些事情是不需要讲证据的。
琼恩琢磨了半响，最终还是决定先放下，等等看再说。
回到房间，看见梅菲斯正坐在书桌前，手里拿着一只笔写写画画，“在干嘛呢？”他问。
少女正在聚精会神地伏案工作，没有回答，琼恩看了两眼，便知道她是在做行程安排。彻森塔与中土不同，城邦林立，彼此攻战不休，基础建设也搞得很差，几个最大的城邦之间甚至都没有大路直通，而且地形也比较复杂，从地图上看，到处都是丘陵、湖泊、沼泽和原始森林，琼恩等人是要从西北至东南，斜穿整个彻森塔，若是行程路线不事先规划好，那等上路之后肯定要出问题。
凡事预则立，早在海上的时候，这项工作就已经开始了，只是手上资料严重不足，连一副完整准确点的地图都没有。梅菲斯和凛虽然都算是彻森塔人，但她们从小随母亲隐居在深山之中，直到九岁多才离开，在辛巴城待了不到半年，便先后离开东域，前往中土，除了辛巴城比较熟悉之外，对彻森塔其他地方的了解也不多。从知识教会弄来的那批资料虽然丰富，但有个大问题，就是缺乏“时效”，有关东域的过去记录很多，但近十来年现状的记录却极少，大概是还没来得及整理。现在要让琼恩说东域的历史，他还能侃侃而谈，至少糊弄外行没问题，但要问东域的现状如何，他就反而茫然了。
幸好昨天下午登岸的时候，辛巴城发了一份旅游指南，其中就包括了一张较为详细的彻森塔地图。有了这东西，总算不是眼前一片黑了。
“咦，我们不是要往东去吗？”琼恩指着梅菲斯画出来的路线问，“为什么要往南绕这个弯？”
“先去一趟鲁斯奇。”
琼恩在地图上找到了这个地方，“去这里干嘛？”
“莎珞克有打听到翡翠女巫的消息吗？”梅菲斯反问。
“什么都没有。”
昨天离船登岸后，琼恩便让莎珞克去打听翡翠女巫的事情，结果一无所获。辛巴城是彻森塔最大、最繁华、人口最多的城市，而莎珞克探听消息的能力毋庸置疑，她都找不到半点线索，那只能说明彻森塔根本就没这个人。
“还有一种可能，就是她住的非常隐蔽，一般人无从得知。”
“嗯，”琼恩点点头，“这和鲁斯奇有什么关系？难道你觉得她在哪里。”
“这种可能性不大，但鲁斯奇或许有人能够提供更多的线索。”
“谁？”琼恩诧异，“你以前的朋友？”
“不是我的朋友，”少女停顿了片刻，“是我母亲的。”
“哦。”
梅菲斯的母亲去世多年，琼恩从没见过，只是从只言片语中勾勒出大致形象。梅菲斯平时不愿提及，琼恩自然也不方便多问，但心中总是难免好奇。想着如何切入话题，让她多说几句，一眼瞥见桌上摊开地图的右上角，靠近坠星海的地方，有一条连绵山脉，旁边标注着名字。“御宇山脉原来就在这里？”琼恩说，“虽然不在我们要去的方向上，不过也不算太偏，要不要去一趟？”
“那要多绕一段路啊，”梅菲斯说，“我们还有事在身，没必要耽搁。”
“也就一两天而已，最多三四天，耽误不了多少时间，”琼恩怂恿，“去看看嘛，在外面这么久了，难道你不想故地重游，回家看看？”
“不想。”
“......可是我想，我想看看你和凛童年生活的地方。”
“你真是闲得无聊。”
话虽如此说，但口气并不如何坚持，琼恩正待继续劝说，门突然被推开了，凛一阵风地冲进来。“琼恩，你在啊，陪我去逛街吧。”
“昨晚不是才刚刚逛过？”
“夜市和白天怎么能一样呢，而且你昨晚吃过饭，难道今天就不用吃了？”
“逛街和吃饭是一回事吗？”
“当然不是，饭少吃几顿无所谓，逛街可不行。”
“......那让艾弥薇陪你去好不好，或者维若拉也可以啊，”琼恩推脱，和大多数男友一样，他不是很喜欢陪女友逛街这种活动，“我又不懂挑选，又不会给意见，去了也没用。”
“她们都没空，就你了，”凛不由分说，用力把琼恩往外拽，“走啦走啦，男人不要这么磨磨蹭蹭拖拖拉拉的。”
“......”