王野在家里待了几天，又收拾东西前往处于星城的芒果电视台。
这次来芒果电视台主要是关于《爸爸去哪儿》第一期的后期工作，粗剪版他已经看了，但是让他很不满意。
王野现在可是不敢丝毫没有伪装就出门，正值热度高峰期，如果不伪装，一出去分分钟就能被认出来。
这次出差，在魔都国际机场登机的时候没有被发现，但在星城国际机场下飞机的时候，看见出机口的记者，他知道自己的行踪还是被发现。
王野对刘思军道：“你去联系刘杰，看看他在哪里，顺便联系一下机场的安保部门，可能接下来需要他们的帮助。”
记者们在外面翘首以盼，等待王野的出来。123。一个个都紧张的看着从出机口走出来的旅客，不放过任何一个可疑对象。
并不标准的口语夸大搞笑效果，比如说这样……”
于是画面中出现一个字幕，上面显示着‘森蝶’。
看见这个字幕，所有人，包括刘杰和贺洪都不由的笑了出来，这中文翻译的实在太到位了。
王野笑道：“通过一个简单的字幕，我们是不是把田凉口语不标准的笑点扩大呢？”
笑归笑，经过王野一解释，所有人都意识到这个简单字幕的作用，以前可能只是觉得田凉的口语很搞笑，但是通过这个字幕就更加的觉得搞笑，而且很更加具有画面感。
王野继续道：“还有dy每次奔跑是不是都有特点？如果我们官方加上‘风一样的女子’，这样是不是让观众一下子就记住了dy？”
“让观众通过字幕，很快就能记住这个‘风一样的女子’叫作‘森蝶’，也记住了她那口语不标准的爸爸？”
……
。