“这是什么？”
“银球！”
“我当然知道是银球，标签上就有。我是问，做什么的？”
李定安沉默了。
你当我是十万个全知道？
看他不说话，陈静姝想了想，又抿了抿嘴。
原来也有你不知道的东西？
好笑之余，李定安也走到了展台前。
柜子比较大，陈列的东西也比较多，全是伊斯兰的宗教用品。
有古兰经、礼拜毯、六牙帽、清真香等等，还有一串念珠，看材质像是玛瑙。
念珠的旁边就是银球，约有蓝球大小，形壮椭圆，上圆下平，远远一看，就像一颗蛋。
应该已有好多年的历史，氧化很严重，通体呈灰黑色，有些地方还裹着厚厚的包浆。但依稀间，能看出银器表面铭刻有蔓藤类的花纹。
另外还有黄金和青金石镶嵌而成的月亮和星星，倒是擦的很亮。
这件东西是标准的阿拉伯风格，但奇怪的是，底下却铭刻着一行汉字：贺努日公子圣行之礼，泽海敬上，庚午年七月！
“努日和泽海是谁？”
“不知道？”
“那圣行之礼呢？”
李定安顿了顿：“你确定想知道？”
陈静姝想了想，不知想到了什么，脸稍稍红了红。
然后，她又瞪了一眼李定安。
这也赖我，明明是你要问的好不好？
李定安不再理她，看了看旁边的介绍。
送拍人是一位回族富商，这座展柜中的经文、念珠，以及这颗银球都是他的收藏品。
介绍中称，这些都是他父亲早些年去麦加朝圣，陆陆续续带回来的，包括银球。
下面还备注着银球的阿拉伯名字：“كلمات”，称是宗教圣物。
所以价格不低，起伯价三十万。
陈静姝又指了指那个阿拉伯文：“这个词是什么意思？”
“会说话的意思？”
“你蒙的？”
李定安笑了笑，还是不说话。
陈静姝果断的拿出手机，对着标签拍了一张照片，然后复制，粘贴进搜索栏。
当即，就有翻译软件给出了解释：كلمات，言语，说话的意思，还有读音：坡里曼！
她有些吃惊：“你怎么知道？”
李定安依旧笑而不语。
雷阿珍的主科就是阿拉伯语，但这混蛋忙着泡妞，忙着打游戏，唯独没时间做作业。
没办法，李定安只能勉为其难的给他当枪。
当然，赚的也不少。
一来二去，倒是学了不少阿拉伯词汇。
不过只限于写和认，伱要问他怎么读，他还真读不出来。
“是不是有什么问题？”
李定安摇了摇头：“只是好奇！”
确实是好奇：这件银器具有典型的阿拉伯“模具捶揲法”的风格，所以出处毫无疑问，十有八九是沙特阿拉伯，说不定就是麦加。
但偏偏，上面却铭刻了一行中文。
更奇怪的，“努日”与“泽海”都是回族特有的“经名”，也只有中国回族会用汉字标注，也只有中国人，才会有“公子”这种敬称。
而且是繁体字，再看银球的成色和上面的包浆，历史绝对超过了五十年。所以这個“庚午年七月”，十有八九是1930年，也就是民国……
疑点太多，李定安一时半会捋不清，所以才好奇。
但看了好一阵，他也没看出个所以然，只能确定那一行汉字是后加的，而且刻的比较糙。
想了想，李定安转过头：“你好，能不能上手看看？”