style_tp();
toolbar);
网译版转自轻之国度
图源：月见草
翻译：月见草
校对：月见草
「高月君总是在打游戏呢。」
「咦？」
区立东品川中学一年Ａ班教室里。
午休时，一个头发绑了小双马尾的娇小女孩突然来找我说话。
她不是我的朋友。虽然她跟我同班，所以知道她的名字，但我们应该没有说过话……吧。
升学之后，我和小学时一样，一直都很边缘。
「啊，抱歉。突然找你，打扰到你了？」
「不、不会。没有……」
假如真的打扰到我，我也回答不了「你碍到我了」。谁叫我有沟通障碍！
顺带一提，由于很久没被女生搭话，所以心跳得很快。
「那是什么游戏呀？」她靠过来看我的游戏画面。她没有所谓『人与人距离』的概念吗？
「呃……这是最近刚发售的新游戏……佐佐木同学喜欢玩游戏吗？」
我记得她叫做『佐佐木绫』。
像个小动物一样很好动、很健谈。
虽说长相没有到惊为天人，不过她个性开朗很好说话，笑容很可爱，不论男女都很受欢迎。
所以和我这种阴沉的人当然没有交集点。
为什么又来找我说话？因为处罚游戏吗？
「绫～我们走吧～」佐佐木同学的朋友来叫人了。
「来了～」而佐佐木同学则举起手回应。
「高月君！下次来聊游戏吧！」
她轻轻拍了拍我的肩膀，便往朋友那边小跑步而去。
被碰到的地方感觉有点发热。
说不定我有点发烧了。
（为什么呢？）
我很久没有被女生搭话了。
超紧张的……不过佐佐木同学感觉是个能和我聊得起来的人。
虽然『下次再聊』应该是客套话啦。
（应、应该是客套话吧……）
「怎么突然就来我家啊……」
「咦？怎么了？」
「不，没事。」
她突然问我「今天有空吗？」而回家社的我便回答「每天都很闲哦」。
然后听到她说「那我可以去高月同学的家吗？」也不可能拒绝。
佐佐木同学现在正观察我房间，嘴上嘀咕着「东西好少呢～」。
接着她坐到我床上。
（咦……坐那里吗？）
她没有一点犹豫，就直接坐在男生的床上了。
「欸！要玩什么呀？」
她的脚前后晃来晃去，然后把脸凑了过来。
「呃……我最近买的游戏都在这里……」
佐佐木同学往那边望去。
「咦咦～都是一个人玩的游戏嘛～没有双人游玩的游戏吗？」
我一直都一个人玩啊！又不会找人来！
「那我下次带弟弟的游戏来玩哦。」